I created a new script that wraps hugo new to create shorter, untitled posts. It uses the date function to set values for directories, filename and post title. By default it was using UTC so any post I made in the evening, ending up in the next day.